工程设计和施工设计是建筑工程中两个重要的概念，它们的主要区别在于设计的目的和侧重点。

工程设计是在建筑项目初期进行的，目的是确定建筑物的整体结构和功能，包括建筑物的布局、结构、设备、材料等方面。工程设计通常由建筑师、结构工程师和机电工程师等专业人员完成。

相比之下，施工设计则是在建筑项目实施阶段进行的，目的是为了实现工程设计的具体细节，并确定如何在实际施工中实现这些细节。施工设计通常由施工单位的技术人员和工程师完成。

举例来说，如果一个建筑项目需要建造一个大型的钢结构桥梁，工程设计阶段将会确定桥梁的总体结构、尺寸、荷载标准等方面；而施工设计阶段则需要确定具体的施工方案，包括如何安装桥梁吊装设备、如何固定桥梁结构、如何进行焊接等细节方案。因此，工程设计和施工设计在建筑项目的不同阶段分别扮演着不同的角色，但它们是相辅相成的。