地暖锅炉的温度设置最合适在40度到60度之间。

解释如下：

1. 地暖锅炉的温度设置需考虑到室内保温性能和室外天气情况。一般来说，地暖锅炉的工作温度设置在40度到60度之间是比较合理的。

2. 如果室内保温性能良好，设置温度可适当降低，以避免室内温度过高。反之，如果室外天气较冷，室内温度较低，则可将锅炉温度设置稍高，以保持室内温暖舒适。但过高的温度会增加能源消耗，也可能对锅炉和管道造成损害。

3. 另外，具体温度设置还需根据锅炉类型和使用场所进行微调。例如，在客厅和卧室，人们停留时间较长，温度设置可稍高；在厨房和卫生间等短暂停留区域，温度设置可适当降低。这样既能保证居住舒适度，又能节省能源。

4. 为了保持室内温度稳定并延长锅炉使用寿命，还建议在无人时或外出时将锅炉温度调至较低档位，以保持室内一定的基本温度即可。

总的来说，根据个人需求、室内环境及室外天气等因素综合考虑，合理设置地暖锅炉的温度，既能保证室内舒适，又能实现能源节约。