私人影院和电影院的区别主要体现在以下几个方面：

场所属性不同。电影院是一种公共娱乐场所，提供大屏幕放映服务，观众在购票后观看电影。而私人影院则是一种私人定制式的观影空间，更像是家庭或私人休闲场所的延伸，观众可以在私密的环境中观看电影。

服务特色不同。传统电影院放映的电影通常按照统一的时间表进行排片，观众需要根据影院的时间安排选择观影。而私人影院则提供更为个性化的服务，如自主选择影片、随时播放、独立包厢等，更侧重于满足观众个性化的观影需求。

观影体验不同。电影院提供的是集体观影的氛围，虽然画面和音效效果出色，但环境较为开放，观影时可能受到其他观众的影响。而私人影院则营造了一个安静、私密的观影环境，如同在家中观看电影，可以一边享受影音效果，一边享受私人空间带来的舒适感。

具体到场所设施和规模上，电影院通常拥有较大的放映厅、舒适的座椅和先进的放映设备，适合大规模观众聚集。而私人影院则规模较小，设施更加个性化，注重提供高品质的观影环境和体验。此外，在价格方面，私人影院由于服务更加个性化，价格往往高于传统电影院。

总结来说，私人影院和电影院在场所属性、服务特色、观影体验以及规模和设施等方面都存在明显的差异。私人影院更适合追求个性化服务和私密观影体验的消费者，而电影院则更适合集体观影和社交活动。