合适的距离一般建议在5至15厘米之间。这个距离需要根据实际情况来调整，主要考虑使用便利性和整体空间布局的美观性。

详细解释如下：

1. 距离与使用方便性的关系：书桌离书架的距离过近，可能会因为阻挡视线或者操作不便造成使用上的困扰；如果距离过远，则可能造成空间浪费或者取用物品不便。因此，适中距离是关键。一般建议的距离范围能够确保视线不受阻挡，同时方便使用者轻松取放书籍和其他物品。

2. 距离与空间布局的关系：除了使用便利性外，书桌与书架的距离也要考虑整个空间布局的美观性。距离过近可能显得拥挤，影响室内美观；距离过远则可能显得空间零散，不利于营造整洁的学习环境。合适的距离能够确保既方便使用，又美观大方。

3. 实际调整因素：除了上述通用标准外，具体距离还需要根据房间大小、家具尺寸、使用习惯等因素来调整。例如，房间面积较大时，可以适当增加书桌与书架的距离；使用习惯方面，如果经常需要在书架旁阅读或工作，那么适当的近距离会更加舒适方便。

总之，书桌离书架的合适距离应综合考虑使用便利性和空间美观性，根据具体情况在5至15厘米之间进行调整。这样既能够确保使用的便捷性，又能保证室内布局的和谐美观。