员工擅自破坏更衣柜可能触犯法律。这取决于具体事实。依据民法理论，如果更衣柜属公司或他人所有，则此举可能构成侵权，须承担相应民事赔偿责任。在治安管理处罚法范畴内，若破坏程度轻微，可能受到治安处罚，如警告、罚款乃至行政拘留。若破坏行为导致的损失巨大，且符合刑法相关规定，甚至可能形成故意损坏财物罪，需承担刑事责任。因此，违法破坏更衣柜行为在大多数情况下均为法律所禁止，最终法律责任往往取决于诸多因素，如破坏动因、方式及所致损失等。