造价员与二级造价工程师虽然均涉及工程造价领域，但两者间存在显著差异。造价员认证为地方协会组织的水平类考试证书，其资格认可范围限于本地，未在全国范围内得到普遍承认。相反，二级造价工程师作为国家依法设立的职业资格，要求通过国家统一考试及条件审核，持有全国通用的资格证书。

尽管造价员考试已被取消，但依据《造价工程师职业资格制度规定》，原有造价员、公路水运工程造价人员、水利工程造价工程师资格证书仍具有效力，但不再进行继续教育、延续及变更登记。相比之下，二级造价工程师持有资格证书后，可享受更广泛的职业权益，包括全国范围内的认可，以及参加高级职称评审及高端职业培训的机会。

对于已获得造价员资格的人员，若希望建立更高职业水平与发展前景，可考虑参加二级造价工程师考试。此时，原有造价员资格可免考部分科目，操作更为便捷。

综上，造价员与二级造价工程师虽涉及工程造价，但两者为不同职业，其资格与权益存在区别。追求更高职业水平与发展者，建议考取二级造价工程师资格。