庭院鱼池假山的高度应控制在适宜的范围，一般来说，高度可以根据实际情况在3米至5米之间选择。

解释：

1. 安全因素考虑：庭院鱼池假山的高度首先需要考虑安全性。过高的假山可能会对周围的居民构成安全隐患，尤其是对于有小孩的家庭来说，要确保假山的高度不会对孩子构成威胁。同时，也要考虑到假山的稳定性，避免因过高而不稳固导致意外。

2. 视觉效果与整体协调：庭院鱼池假山的高度也要结合庭院的面积和整体布局来设计。一般建议在庭院总面积的1/3到1/2之间设计假山，这样既不会显得过于突兀，又能与周围环境和谐统一。假山的造型和布局也要与庭院的整体风格相匹配，创造出良好的视觉效果。

3. 水池的配合设计：假山的高度还需要与水池的设计相协调。水池的深度、大小等都要与假山的高度相匹配，确保水流的自然循环和景观的和谐统一。一般来说，假山的高度不宜高于水池的深度太多，以免影响整体的美观度和视觉效果。在实际设计时还要考虑光线、通风等因素对鱼池的影响。确保假山的设置既美观又实用。在选择高度时也应考虑当地的地理环境和气候条件是否适合设置较高或较低的假山等综合考虑选择合适的范围进行选择假山的高度应结合个人喜好进行适当调整和选择在保证安全的前提下尽可能创造出舒适美观的庭院景观才是最为重要的一步决策前要综合考虑多方因素设计出最合适的方案以符合实际需求和审美需求。总之庭院鱼池假山高度的设计需要综合考虑各种因素以达到既安全又美观的效果。