施工现场平面布置图应包含以下内容：

1. 现场入口和出口的位置。这是为了便于管理和控制人员、材料、设备的进出。布置图应明确标出临时道路的位置，以及现场内部的交通流线。

2. 临时设施布置。包括办公区、生活区、仓库、加工区等的位置安排。这些设施的布置应确保功能齐全，同时考虑安全、便利和节约用地等因素。

3. 施工设施和设备布置。如施工电梯、塔吊、搅拌机等各类施工设备的安装位置。这些设施的布置应考虑其使用效率、安全性以及对周围环境的影响。

4. 材料堆放和运输路线。根据施工进度和材料的种类，确定各类材料的堆放地点，并规划合理的运输路线，确保材料运输高效且不影响正常施工。

5. 安全设施布置。如消防器材布置点、安全警示标识、临时护栏等，这些设施的布置应符合相关安全规定，确保施工现场的安全。

6. 环境保护措施。包括噪声控制、扬尘治理、废水处理等方案的实施地点和措施。这些内容的布置要考虑环保要求，减少施工对环境的影响。

详细解释：

施工现场平面布置图是施工现场管理的重要组成部分，它涉及施工现场的各个方面。合理的平面布置有助于提高施工效率，确保施工安全，减少对环境的影响。现场入口和出口的位置选择关乎人员、物资进出的便利性和效率；临时设施的布局要考虑员工的生活和工作需要，同时也要考虑节约用地；施工设施和设备的位置安排要充分考虑其工作效率和对周围环境的影响；材料的堆放和运输路线规划要确保材料供应及时且不影响正常施工；安全设施的布置是确保施工现场安全的重要措施；而环境保护措施的落实则是减少施工对环境影响的必要手段。因此，制定详细的施工现场平面布置图是施工前的必要准备工作，对后续施工过程的顺利进行具有重大意义。