黄翡，位于红翡的高端位置，其形成主要得益于褐铁矿的浸染，呈现一层名为“黄雾”的表层特征。这种翡翠通常带有褐色，且透明度不高，色彩不够鲜艳，不够纯净。为了提升其颜色，一些黄翡经过加热处理后，可能会转变为深红或鲜红色的红翡。

天然黄翡中的精品，如“金翡翠”，色泽独特，呈现出鲜艳的橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色度均匀，极为罕见，被视为黄翡中的上乘之作。在翡翠饰品的大家庭中，黄翡手镯被视为中高档产品，因其独特的魅力在市场中占据着重要的地位。

然而，消费者在购买过程中需格外谨慎，因为市场上可能存在颜色鲜艳且透明度高的“假象”。这是因为真正的天然黄翡在珠宝行业内本身就享有极高的价值，因此，遇到这类饰品，务必进行细致的鉴别，以确保其真正的品质和价值。