间岛协约，也称为《中韩通商条约》，是1899年9月4日清朝与朝鲜王国在汉城（今韩国首尔）签订的条约。

该协约的签订背景源于甲午战争后，清朝在东北的势力范围受到了俄国的威胁。为了稳定东北的局势，清朝希望与朝鲜建立更紧密的关系。同时，朝鲜也面临着日本的侵略威胁，因此两国有着共同的敌人。在这样的背景下，双方开始了协商。

协商过程中，清朝与朝鲜的代表经过多次讨论，最终在1899年9月4日正式签订了间岛协约。协约的主要内容有：两国互相承认在对方领土上的既得权利；清朝同意朝鲜在间岛（今吉林延边地区）设立领事馆，并允许朝鲜人在该地区居住、贸易、垦荒；同时，清朝也获得了在朝鲜汉城、元山、釜山等港口通商的权利。

间岛协约的签订，对于清朝和朝鲜来说，都是一次重要的外交胜利。对于清朝而言，通过该协约，它稳定了东北的局势，阻止了俄国在该地区的进一步扩张。对于朝鲜而言，该协约不仅加强了与清朝的联系，还为其在间岛地区的开发提供了法律保障。此外，协约的签订也促进了中朝两国的经济交流与发展，加深了双方的友好关系。

总的来说，间岛协约的签订过程是一个充满曲折和协商的过程，但最终双方达成了共识，为两国关系的发展奠定了坚实的基础。