家庭小庭院适合种植多种果树，既能美化环境，又能收获新鲜水果。以下是一些适合在小庭院种植的果树推荐：

1. 樱桃树盆栽：樱桃树不仅外观美丽，而且结果丰硕。可以选择购买树苗自行培养，或者直接选购已经结果的盆栽。樱桃树需要充足的阳光和良好的通风环境，定期修剪以保持良好的树形，并且要适时施肥，以保证树木健康成长和果实丰收。

2. 四季桔盆栽：四季桔全年开花结果，尤其在秋冬季节，花朵洁白、香气扑鼻，果实成熟时金黄一片，极具观赏价值。四季桔喜阳光充足的环境，冬季需移入室内，并保持适当的通风和湿度，以促进果实成熟。

3. 金橘盆栽：金橘与四季桔相似，但开花周期不同，果实成熟期在深秋。金橘果实金黄，味道香甜，极具观赏和食用价值。金橘喜微酸性土壤，排水良好，冬季需入室保持10℃左右的温度，注意浇水不宜过多，以免造成积水。

4. 火龙果盆栽：火龙果营养丰富，种植在露台或阳台上的盆栽不仅可供观赏，还能闻到其散发出的香甜气息，并且有助于室内空气净化。火龙果需要充足的阳光和适当的光照时长，每月施肥一次即可满足其生长需求。

5. 无花果盆栽：无花果营养价值高，且结果丰富。在小庭院中种植无花果树，可以享受到自给自足的无花果。无花果需要定期修剪以控制树形，选择合适的花盆并保证土壤的疏松透气，同时要注意冬季的保暖措施。

以上推荐的果树盆栽，在选择和培养时都需要考虑光照、温度、土壤和水分等生长条件，以确保树木健康生长和丰收。