绿化面积应占厂区面积的30%～50%。

解释如下：

一、绿化面积的重要性

厂区绿化对于环境保护和员工身心健康至关重要。绿化不仅能够改善空气质量，减少尘埃和噪音污染，还能提升员工的工作效率和生活质量。因此，合理规划和设计绿化区域是厂区规划中不可或缺的一部分。

二、适宜的比例范围

绿化面积占厂区面积的具体比例需结合厂区的实际功能、地理位置、气候条件和未来发展等因素综合考虑。一般来说，一个合理的范围是在30%～50%之间。这一比例既能保证厂区的绿化需求得到满足，又不会过于拥挤或影响其他功能的发挥。

三、详细考虑因素

在具体规划过程中，还需要考虑到以下因素：

1. 厂区的实际需求：不同的厂区因其功能和规模不同，对绿化的需求也会有所差异。例如，工业区的绿化需求可能侧重于防尘、降噪等功能，而科技园区的绿化则更注重美观和舒适度的提升。

2. 地理和气候条件：不同地区的气候、土壤等自然条件对绿化的效果和维护成本都有很大影响，需要结合这些因素选择适合的绿化方案。

3. 长期规划与发展：厂区绿化不仅是短期内的任务，还需要考虑到长期的发展和变化。因此，规划时要具备前瞻性，确保绿化方案能够适应未来的变化。

综上所述，绿化面积应占厂区面积的30%～50%，这一比例既考虑了环境保护的需求，也兼顾了厂区的实际条件和发展规划。在具体实施时，还需根据实际情况进行灵活调整。