拾光的中文含义是追忆，带有点甜蜜的回忆色彩。

若理解无误，"拾光"在英文中可用"rememberance"表达。

若指代学生时代，"拾光"可译为"rememberance of youth"。

仅指"拾光"本身，可用"remembrance of things"表述。

故"拾光"的翻译需视具体语境而定，"rememberance"和"remembrance"是其英文对应词。选择翻译时应考虑上下文，确保表达的准确性和贴切性。

在不同语境下，"拾光"的翻译可能有所不同。例如，如果是指回忆学生时代，使用"rememberance of youth"较为贴切；而如果仅指"拾光"这一概念，"remembrance of things"则更为合适。

因此，"拾光"的翻译需要根据其在具体句子或语境中的作用来选择最恰当的英文表达。