日本的厕所英文通常被称为“Toilet”或者“Bathroom”。其中，“Toilet”这个词在全球范围内都被广泛使用，而在日本则常常与厕所的设施和功能相关联。而“Bathroom”则更多地与洗浴和清洁相关，但在日本也常被用来指代厕所。

详细解释：

1. 通用英文名称：在全球范围内，无论哪个国家，“Toilet”都是用来指代厕所的常用词汇。这个词在日本也被广泛使用，无论是公共场所还是家庭，人们通常使用“Toilet”来指代厕所。

2. 本土化表达：除了通用的“Toilet”，日本也有其本土的表达方式。例如，“washroom”这个词在某些地区也被用来指代厕所，特别是在一些更为传统的场合。“Bathroom”虽然起源于洗浴的概念，但在日本也被用作厕所的代称，尤其是当设施包括洗浴功能时。

3. 文化和语言差异：由于日本文化和语言的独特性，对于某些词汇的使用可能存在细微的差异。但是，随着全球化的进程和外来文化的交流，越来越多的日本年轻人开始接受并使用与国际接轨的词汇。因此，“Toilet”作为一个普遍接受的词汇，已经成为日本厕所的常用英文名称。

总体来说，日本的厕所英文通常被称为“Toilet”，这是一个在全球范围内广泛使用的词汇。同时，由于文化和语言的影响，“Bathroom”等词汇也在日本被用作厕所的代称。不论使用哪个词汇，其核心意义都是指代厕所这一设施。