1、一楼关于规格的解释有误，“1/4”对应的公称直径（或称通径）应为DN8才对，是指2分管。

2、“pipe nipple”是管道接头的意思，根据不同的情况你理解成“管件”、“对丝”、“外接”均可，一般是指带螺纹的接头；“stainless steel”是不锈钢管的意思；“1/4”是指接头的公称直径 （或称通径）。

3、这个“×16”，可表示公称直径、壁厚、长度、数量或压力等级等等，你可以根据该接头的用途自行判断，表示压力或长度的可能性比较大。

4、1英寸=25.4mm，将1英寸分成八份，1/8即为一分管、2/8即为二分管、....8/8即为一寸管，比如4/8，约分后为1/2，这种管就叫4分管，几分几分的叫法是指占一寸的几分之几的意思。比如“2又3/4”管的公称直径等于2×25.4+25.4×3/4。

5、上述所说的直径指的是公称直径（或称通径），它是管路系统中所有管路附件用数字表示的尺寸，公称通径是供参考用的一个方便的圆整数，与加工尺寸仅呈不严格的关系；而壁厚单从你所给的信息也无法判断，它与你的使用性质有关，不同的使用功能各自对应不同的规范要求，规范中有对应的厚度要求；至于长度有可能就是上面那个“×16”，但我不确定。