在建筑工程领域，施工电梯和物料提升机的使用范围和要求存在明显差异，因此它们对应的证件也不同。施工电梯是一种多功能设备，既可运送人员，也可运送物料。它在施工过程中承担着重要的垂直运输任务。人员与货物可以在同一电梯笼中运输，但必须严格遵守相关法律法规，确保安全运输，人员数量不得超过规定上限。

相比之下，物料提升机专门用于物料运输，不允许载人。这种设备主要用于将建筑材料、设备等垂直搬运至建筑的不同楼层，确保施工过程中的物料高效流转。由于其设计初衷是为了避免人员风险，因此在操作过程中严禁载人，确保作业安全。

因此，施工电梯和物料提升机的操作人员需要分别持有不同的证件。施工电梯操作员需掌握复杂的操作技能，并了解相关安全规范，确保人员与货物的安全运输。物料提升机操作员则需要具备专业的物料搬运知识，熟悉设备的操作流程，以确保物料的安全搬运。

总之，这两种设备在建筑工程中的应用场合和安全要求不同，因此操作人员需要具备相应的专业技能和知识，才能确保设备的正确使用和人员的安全。