硬度和耐磨性之间存在关联，硬度越高通常意味着耐磨性能越好。

45号钢板并不是专门的耐磨钢种，但它可以通过淬火处理显著提升硬度，进而提高耐磨性能。

相比之下，Q345B钢板的硬度并不高，即使尝试淬火也难以达到预期效果，因此它的硬度一般低于45号钢板。如果要提高Q345B的硬度，可以考虑进行渗碳处理。

45号钢板属于中碳钢，其含碳量范围在0.45-0.5之间，而Q345B是合金钢，含碳量通常约为0.16。因此，这两者在硬度和耐磨性能上的直接比较是没有意义的，因为它们属于不同的钢种。

值得注意的是，虽然45号钢板在未经淬火的情况下硬度不高，但通过适当的热处理，如淬火和回火，可以显著提升其硬度，从而改善其耐磨性能。

同样地，虽然Q345B钢板的含碳量较低，理论上硬度不高，但通过渗碳处理，可以在一定程度上提升其硬度和耐磨性。然而，这种处理过程相对复杂且成本较高。

综上所述，硬度和耐磨性之间确实存在一定的关联，但具体到45号钢板和Q345B钢板，它们的硬度和耐磨性能之间的差异主要取决于各自的处理工艺和钢种特性。