翠鸟主要生活在有灌木丛或稀疏树林、水质清澈而水流平缓的小河、溪流、湖泊以及灌溉渠道等水域环境中。这种鸟类倾向于独居，通常会独自栖息在靠近水边的树枝上或岩石上，等待捕食机会。翠鸟的食物主要包括小鱼，同时也兼食甲壳类动物和多种水生昆虫及其幼虫，偶尔也会捕食小型青蛙和少量水生植物。值得注意的是，翠鸟在潜入水中后仍能保持良好的视力，这是因为它的眼睛能够在进入水中后迅速适应因光线折射产生的视觉差异，这使得它捕鱼的能力非常强。