答案：直径为14的圆钢理论重量是约1.2公斤每米。

解释如下：

计算圆钢的理论重量，主要是通过其体积和其材质的密度进行换算。对于直径为14的圆钢，首先需要确定其单位体积的大小。接着，利用铁的密度进行换算。当圆钢的直径已知时，可以计算出其截面积，再乘以长度，得到其体积。最后，通过体积与材质的密度相乘，即可得到其理论重量。

具体到直径为14的圆钢，其理论重量的计算稍微复杂。首先计算圆钢的截面积，即π乘以半径的平方。然后，乘以每米的长度，得到体积。最后，将体积乘以铁的密度，得到其重量。经过计算，直径14的圆钢每米的理论重量约为1.2公斤。

这一计算结果在实际应用中可能会有一定的误差，因为圆钢的生产过程中可能存在微小的尺寸偏差和材质密度的差异。此外，不同厂家生产的圆钢可能存在微小的重量差异。因此，在具体采购或使用圆钢时，还应参考产品实际规格和重量为准。但理论计算的结果可作为参考依据，帮助了解圆钢的大致重量。