工程质量保证金退还能申请。对于投标保证金、履约保证金及质量保证金，招标规则要求投标人需在投标时或投标前交纳投标保证金，金额按照投标金额的5%收取。一旦确定中标，投标保证金将自动转为履约保证金。

在缺陷责任期内，承包人需认真履行合同约定的责任。此段时间后，承包人有权向发包人申请返还保证金。此申请过程需遵循合同中的相关条款，确保承包人已完全履行其责任。

在工程质量保证金的返还申请时，承包人应准备相关证明文件，如已完成工作量的确认、缺陷责任期内无质量问题的证明等，以支持其返还申请。同时，应与发包人沟通，明确返还的具体流程、所需时间及可能涉及的费用。

为了顺利进行返还申请，承包人需确保与发包人的沟通渠道畅通，了解发包方的具体要求与流程。双方应就返还事宜进行详细协商，明确责任与权利，确保保证金的返还过程顺利进行。

在进行申请前，承包人应仔细审阅合同条款，确保自己符合返还条件。如有需要，可咨询法律顾问或相关专业人士，以确保申请过程的合规性与有效性。在整个返还过程中，保持良好的沟通与合作，对于顺利获得保证金的返还至关重要。