翻板车库门钢丝绳一般选择的材质是镀锌钢丝绳。镀锌钢丝绳是一种通过电镀工艺将锌层覆盖在钢丝绳表面的材料。它具有以下几个优点：

1. 耐腐蚀性能强：镀锌钢丝绳能够很好地防止钢丝绳受到腐蚀，延长使用寿命。

2. 强度高：镀锌钢丝绳经过特殊处理，具有很高的强度，能够承受较大的拉力。

3. 耐磨性好：镀锌钢丝绳表面覆盖了一层锌层，有效地提高了抗磨性能，减少了钢丝绳的磨损。

4. 维护成本低：由于镀锌钢丝绳的耐腐蚀性能好，所以维护成本较低，不需要频繁更换。

总之，选择镀锌钢丝绳作为翻板车库门的材质是一个较为理想的选择，能够保证门的安全性和使用寿命。