南京江宁这些小区比较好：

1. 翠屏诚品小区

理由：位于江宁区中心地带，交通便利，周边配套成熟。小区环境优雅，绿化率较高，居民生活舒适。物业管理规范，安全有保障。

2. 江宁碧桂园小区

理由：江宁碧桂园是知名房企打造的高品质小区，建筑质量优良，设计现代。小区内设施完善，有儿童游乐场、健身设施等，适合家庭居住。

3. 文鼎广场小区

理由：地处江宁商业区，周边商圈繁荣，购物、餐饮等生活配套丰富。小区设计注重绿化与休闲空间的营造，居民生活氛围和谐。物业管理服务到位，居住安心。

详细解释：

南京江宁区拥有众多优质小区，上述小区均是居民口碑较好、生活质量较高的居住区。翠屏诚品小区地理位置优越，生活配套齐全，物业管理规范，为居民提供了安全、舒适的居住环境。江宁碧桂园小区则由知名房企开发，品质有保障，设施完善，适合家庭居住。文鼎广场小区则地处繁华商业区，生活配套丰富，设计注重休闲与绿化，营造了和谐的生活氛围。

除了上述小区外，江宁区还有其他不少优质小区，如恒大绿洲、万科金域蓝湾等。选择小区时，除了考虑地理位置、生活配套外，还需关注小区的环境、物业服务质量等因素，以确保选择一个舒适、安全的居住环境。