答案明确：可以通过法律途径起诉房产共有纠纷。

解释如下：

1. 了解房产共有纠纷的性质：在起诉房产共有之前，需要明确共有纠纷的具体性质，如共有权确认、共有权的分割、产权登记错误等。每种性质的纠纷可能有其特定的法律依据和诉讼路径。

2.收集证据：包括证明自己对房产共有的权益，比如购房合同、付款记录、共有协议等。同时，也要收集其他相关证据，如房产证明、相关交易记录等，以支持自己的诉求。

3.选择正确的诉讼途径：根据纠纷的性质和证据情况，选择合适的诉讼途径，可能是民事诉讼或者行政诉讼。如果是民事诉讼，需要向当地人民法院提交起诉状；如果是行政诉讼，则需要向相关行政部门的上一级机关或法院提起诉讼。

4.遵循法律程序：一旦决定起诉，就需要严格按照法律程序进行。包括提交起诉状、参与庭审、提供证据等。如果不熟悉法律程序，可以寻求律师的帮助。

总之，当遇到房产共有纠纷时，应该根据具体情况，通过法律途径来维护自己的合法权益。不仅需要在法律层面上进行正确的操作，还需要对相关法律知识和程序有一定的了解。这样在起诉房产共有纠纷时，才能更加顺利和有效。