境园路2号金园办公区内。根据查询百度地图显示，海口市龙华区房屋租赁管理所位于海南省海口市龙华区境园路2号金园办公区内。海口市龙华区房屋租赁管理所是海口市龙华区房管局下属的一个部门。