两者区别是意思不同、用法不同、侧重点不同。

1、意思不同：心仪是指内心仰慕的意思，一般用于书信中，用来表达对人的爱慕。而心怡则是指内心喜欢、内心仰慕的意思，一般用于句中，用来表达对人的爱慕。

2、用法不同：心仪的对象通常只能用于女性之间，而心怡的对象则男女之间都可以使用。

3、侧重点不同：心仪强调的是内心中的理想和追求，是一种比较抽象的概念；而心怡则更侧重于对具体的人或事物的喜爱和向往，更具有实际意义。