七彩云南翡翠有两个含义。一是云南有丰富的翡翠矿产资源，所以“云南翡翠”是指云南产的翡翠。二是“七彩云南翡翠”是一种商业名词，在市场上常指经过加工和染色的翡翠。这种翡翠的颜色很鲜艳多样，有蓝色、紫色、红色等，非天然产出的。所以可以说“七彩云南翡翠”在某种程度上是真实存在的，但并非指天然产出的翡翠。