这两个动词其实并没有太大的区别。

在书面语言上面来理解的话，扔垃圾，一般意思都是说好好的扔，扔到垃圾桶里去的那种；丢垃圾，一般都是丢到外面去了的那一种。如果要分析的话，就是这样分析。

但是在实际生活中，其实都是一个意思，交替使用也没什么不好。