3寸水管的直径是约9.5厘米。

解释：

在中国传统计量单位中，"寸"常被用来表示长度，而这里的“寸”指的是水管的外径尺寸。要知道水管的直径，我们需要明白其尺寸是以何种方式表示的。通常，水管的外径是以英寸为单位来衡量的。而我们知道，一英寸等于约2.5厘米。因此，当我们得知水管的尺寸为3寸时，我们可以据此计算其直径。

为了得到准确的直径尺寸，我们可以将3寸乘以每寸的转换值，即乘以2.5厘米。计算过程为：3寸 × 2.5厘米/寸 = 7.5厘米。但实际中由于管道通常有一定的壁厚，实际的直径可能会稍微大一些，大约在7.5厘米的基础上增加一到两厘米，因此可以得到大约9.5厘米的直径。这一尺寸可以作为参考，具体可能会因生产标准、品牌等因素略有差异。

总的来说，当我们遇到需要知道水管直径的问题时，可以通过单位转换和基本的数学计算来得出答案。而对于具体的管道直径，还需要考虑管道的实际生产标准和尺寸误差等因素。