小庭院适合种以下树种，寓意吉利：

1. 桂花树

2. 柿子树

3. 桃树

4. 樟树

一、桂花树：桂花象征着富贵和吉祥，其花香浓郁，种植在小庭院中可以带来清新的空气，同时营造出优雅的氛围。桂花也有辟邪驱鬼的作用，被认为是保护家园的吉祥植物。

二、柿子树：柿子在中国传统文化中象征着事事如意。其火红的果实为庭院增添了一抹亮色，也寓意着生活的繁荣和富足。此外，柿子树适应性较强，易于养护。

三、桃树：桃树具有美好的寓意，象征着长寿和幸福。其花色鲜艳，果实味美，既可以观赏又可以吃用。在小庭院中种植桃树，既能美化环境，又寓意着家庭生活的美满和和谐。

四、樟树：樟树象征着长寿和繁荣，其四季常青的特点寓意着家族的长久兴盛。樟树还能净化空气，吸收噪音，对小庭院的生态环境有显著的改善作用。

以上这些树种都是适合在小庭院中种植的吉利树种。它们不仅美观大方，还能改善环境，同时富含吉祥寓意，是家庭种植的好选择。