发布时间:2025-02-06 20:04:03
呦西,这个日语词汇写作「よし」,发音为「yoshi」,含义相当直白,即“好的”、“行”的意思,适用于对他人提议的肯定回答,或是表达决心。它来源于「よい」,但已成为一个独立的词,特用于口语化表达,强调“好的!”、“可以的!”、“OK!”之感。
「よし」的使用场景丰富多样,既用于对他人意见的认同,如「よし、君の気持ちはよくわかった」,表示“你的心情我全懂”;也用于指示行为的许可,例如「よし、帰ってよい」,即“可以回去了”;还被用于对良好行为的赞扬,「よし、よし、坊やはいい子だ」,意为“好啦,好啦,宝宝是个好孩子”。这个词汇在日常对话中频繁出现,表达出简洁有力的肯定与鼓励。