杭州翡翠城二期和三期名称如下：

1、杭州翡翠城二期名为荷苑，建筑年代是2011，小区绿化率百分之30，小区共8栋楼。

2、杭州翡翠城三期名为春晓苑，建筑年代是2017年，小区绿化率百分之40，小区共12栋楼。