在1912年夏天的乌克兰首都基辅，尽管饱受俄国人饥荒的困扰，霍洛维茨的童年却充满了生机。8岁的他，父亲西蒙是电器商人，母亲索菲亚是钢琴家，她和姐姐热妮娅一起教导霍洛维茨，小霍洛维茨天赋异禀，但他的顽皮也常常表现为乱弹琴。表妹娜塔莎的来访为他带来了欢笑，他们常在花园里讲述恐怖故事。

那年，母亲安排的家庭音乐会让父亲西蒙第一次认真聆听孩子们的演奏，随后他为他们报名了基辅皇家音乐学院，开启了霍洛维茨的音乐之路。然而，霍洛维茨并不喜欢学校，他更喜欢音乐大师霍夫曼的演出，甚至在没有票的情况下，他偷溜进了音乐会，那一刻的震撼影响了他的一生。

在动荡的1918年，霍洛维茨16岁，生活发生了剧变，德国战败后，苏联红军占领了乌克兰，他的生活陷入困境。在塔尔诺夫斯基老师的离世和新老师的教导下，霍洛维茨沉浸在拉赫玛尼诺夫的《D小调第三钢琴协奏曲》中，这部作品成为了他职业生涯的标志性曲目。

战争将乌克兰推向了绝望，霍洛维茨的钢琴被没收，家庭财产荡然无存，他被迫在艰难中开始职业演出。1920年，他举办了毕业后的首场独奏会，用肖邦的A大调军队波兰舞曲表达了对国家的愤怒和对未来的迷茫。

在与米尔斯坦的友谊中，霍洛维茨找到了慰藉和支持，他们一起在战后的废墟中演出，尽管文化整顿使音乐演出受限，但霍洛维茨的激情和才华仍然征服了观众。1925年，他们逃离苏联，前往柏林，开始了他们作为世界级演奏家的新篇章，但与乌克兰的过去渐行渐远。

乌克兰在音乐史上扮演着重要角色，众多大师如霍洛维茨、米尔斯坦、皮亚蒂戈尔斯基等都曾在这里留下了深刻的印记，尽管历史的磨难不断，音乐的力量却跨越国界，连接起人们心中的美好。