空调中的“35”通常指的是该空调的制冷量，单位为“瓦”（但在空调领域，尤其是家用空调，常以“匹”为单位来简化描述，而这里的“35”实际上是制冷量约为3500W的标示）。在空调行业里，有一个大致的换算标准，即将制冷量2500W的空调视为1匹。基于这个标准，制冷量为3500W的空调则相当于1.4匹，但在市场上为了便于消费者理解和记忆，这类空调往往被简称为“大1匹”或“1.5匹”。

需要注意的是，这种换算方式并非绝对精确，因为不同品牌、不同型号的空调在能效比、压缩机性能等方面可能存在差异，从而影响其实际制冷效果。此外，随着技术的进步和产品的更新换代，空调的能效标准也在不断提高，因此在选择空调时，除了关注其“匹数”外，还应综合考虑能效等级、噪音水平、品牌信誉等因素。