翡翠观音挂件搭配可以根据个人的风格和喜好来选择，以下是一些搭配建议：

1. 翡翠观音挂件+简约款链子：简约款的链子可以突出翡翠观音挂件的美感，让整个搭配看起来更加清新简洁。

2. 翡翠观音挂件+珠宝首饰：可以选择与翡翠观音挂件相匹配的珠宝首饰，比如翡翠手链、翡翠戒指等，整个搭配会更加协调。

3. 翡翠观音挂件+长款项链：可以选择一条长款项链佩戴翡翠观音挂件，让整个搭配看起来更加有层次感。

4. 翡翠观音挂件+暗色衣物：可以选择黑、灰等暗色衣物来搭配翡翠观音挂件，让翡翠观音挂件在暗色衣物上更加显眼。

5. 翡翠观音挂件+民族风服装：可以选择有民族风格的服装来搭配翡翠观音挂件，整个搭配会更加具有浓郁的民族特色。