为了连接电脑音箱到功放，需要使用一种转换线，将3.5mm插头与音箱线连接。在电子市场中购买一个3.5转6.5的立体声转接线，将音箱的线与这个转接线焊接。将6.5插头接入功放的一个通道，如AUXDVD等；3.5插头则插入声卡的信号输出端。

对于那些对电线焊接不熟悉的用户，首先测试一下音箱线的极性，以防极性反导致无声音。可以通过使用5号电池来进行测试。将音箱的两根线分别接到电池的正负极上。如果拨动线头时，能听到音箱内部发出“噼里啪啦”的声音，那么电池的负极连接的就是地线，正极则连接的是信号线。反之，则没有声音。

根据音箱线的响应情况判断，如果左边的喇叭响，说明左声道正常；如果右边的喇叭响，则右声道正常。对于数字连接，仅需一条线即可，一端接入声卡的SDIF输出，另一端接入功放的SDIF输入，音质会更好。

综上所述，通过购买合适的转换线，测试音箱线的极性，以及适当选择数字连接方式，即可实现电脑音箱与功放的连接。正确的连接方式能确保声音输出清晰，满足用户的听音需求。