《木兰诗》中的“当窗理云鬓，对镜贴花黄”描绘了木兰战争归来后，在家中仔细打扮自己的情景。面对窗户和镜子，她梳理着如云般的鬓发，并在额头贴上花黄的装饰。这一诗句通过细腻的描绘，展现了木兰从战场归来后恢复女性身份的喜悦和对家庭生活的向往。