家里翻新后，通常需要1至3个月的时间才能入住。具体时间的长短取决于多个因素，如翻新的规模、使用的材料以及室内空气的质量等。

一、翻新的规模

翻新的规模会直接影响入住时间。如果只是局部翻新，比如重新粉刷一间房间或更换一些家具，那么所需的入住时间相对较短。通常情况下，一周到两周的时间就可以完成局部翻新的工作并入住。如果是全面翻新，包括地面、墙面、厨房、卫生间等，那么需要更长时间来确保施工质量和室内环境的稳定。

二、使用的材料

翻修过程中使用的材料也是决定入住时间的重要因素。一些环保材料和新装修技术可以大大减少装修后的有害物质释放，从而缩短入住时间。然而，如果使用了一些含有较多有害物质的传统材料，需要更长的时间来让室内空气达到安全标准。

三、室内空气的质量

装修完成后，室内可能存在一些装修材料释放的有害物质，如甲醛等。因此，在入住之前，建议进行室内空气检测，确保空气质量达标。如果空气质量良好，通常可以在装修完成后的一两个月内入住。如果空气质量不佳，则需要更长时间来通风换气，确保室内环境安全。

总的来说，家里翻新后的入住时间取决于翻新的规模、使用的材料以及室内空气的质量等多个因素。在装修完成后，一定要确保室内空气达标再行入住，以保障居住者的健康。