一说法：建筑中的三箱，是指层箱（楼层配电箱），表箱（即统一的电表箱），户箱（即每户的户内开关箱

一说法：照明箱，动力箱和控制箱等统称三箱。是所有用户用电的总的一个电路分配箱，是按电气接线要求将开关设备、测量仪表、保护电器和辅助设备组装在封闭或半封闭金属柜中或屏幅上，构成低压配电装置。

（供你参考，不过我认为是后者。）