德州是一个拥有丰富旅游资源的地方，其中包括许多自带游泳池的酒店。以下是一些德州自带游泳池的酒店推荐：

德州希尔顿酒店：位于德州市中心，拥有宽敞的室内游泳池和室外游泳池。酒店还提供舒适的客房和设施齐全的健身中心，是商务和休闲旅客的理想选择。

德州万豪酒店：作为德州最大的酒店之一，德州万豪酒店拥有一个宽敞的室内游泳池，供客人在休闲时游泳。酒店还设有多个餐厅和酒吧，以及设备齐全的健身房。

德州喜来登酒店：位于德州市中心，拥有一个室内温水游泳池和按摩浴缸。酒店还提供现代化的客房和设施齐全的健身中心，是商务和休闲旅客的理想选择。

德州凯悦酒店：位于德州市中心，拥有一个宽敞的室内游泳池和热水浴缸。酒店还提供豪华的客房和设施齐全的健身中心，以及多个餐厅和酒吧。

德州洲际酒店：位于德州市中心，拥有一个宽敞的室内游泳池和热水浴缸。酒店还提供豪华的客房和设施齐全的健身中心，以及多个餐厅和酒吧。

德州贝蒙特酒店：位于德州市中心，拥有一个宽敞的室内游泳池和热水浴缸。酒店还提供现代化的客房和设施齐全的健身中心，以及多个餐厅和酒吧。