上海作为国际大都市，拥有多元化的餐饮文化，其中港式茶餐厅以其独特的风味和环境吸引了众多食客。以下是一些在上海口碑较好，环境温馨雅致的港式茶餐厅：

香港翠华餐厅（Tsui Wah Restaurant）

香港翠华餐厅是来自香港的连锁品牌，在上海有多家分店。店内装修以简洁明亮为主，墙上挂着香港的老照片，营造出一种怀旧的氛围。菜单上提供各种经典的港式茶点，如烧鹅、虾饺、叉烧包等，以及各种面点和炒菜，是品尝正宗港式早茶的好去处。

添好运（Tim Ho Wan）

添好运起源于香港，曾获得米其林一星评级，上海分店同样备受欢迎。餐厅的装修简洁现代，以白色和绿色为主色调，营造出清新舒适的用餐环境。这里的点心制作精致，尤其是烧卖和叉烧包，味道地道，价格相对亲民。

龙记茶餐厅（Lung King Tea Restaurant）

龙记茶餐厅在上海有多家分店，装修风格偏向传统港式茶餐厅，木质桌椅、复古瓷砖和卡座设计，让人仿佛置身于上世纪的香港小巷。除了经典的茶点，这里还提供多种港式奶茶和其他饮品，是体验港式下午茶的好地方。

糖朝（Sugar）

糖朝是一家集合了甜品、点心和茶饮的港式茶餐厅，位于上海的时尚地标区域。店内装修以复古为主，搭配现代元素，创造出既有历史感又不失时尚感的用餐环境。这里的杨枝甘露、芒果布丁等甜品颇受好评。

喜记茶餐厅（Heyday）

喜记茶餐厅位于上海的法租界区域，是一家小而美的港式茶餐厅。店内装修简约而有格调，木质家具和温暖的灯光营造出温馨的用餐氛围。这里的菠萝包、蛋挞和奶茶都是招牌推荐。

金钟廊（The Golden Clock）

金钟廊位于外滩附近，是一家高端港式茶餐厅。餐厅内部装潢豪华，有着浓厚的殖民地时期风格，适合商务宴请或者特别场合用餐。这里的港式点心品种丰富，口味地道，服务也相当专业。

这些茶餐厅不仅提供了美味的港式美食，还以其独特的装修风格和温馨的用餐环境，成为了上海市民休闲聚会的好去处。无论是想要体验地道的港式早茶，还是享受一个悠闲的下午茶时光，这些茶餐厅都能满足你的需求。

总之，以上信息可能会随着时间的推移而发生变化，建议在前往之前查看最新的营业时间和地点信息。同时，由于上海的餐饮业竞争激烈，新的优质港式茶餐厅也在不断涌现，因此建议关注当地美食指南或向在地人咨询，以获取最新的餐厅推荐。