买国外保险需要交的税主要是保险费印花税和遗产税。

关于买国外保险需要交的税的问题，可以从以下几个方面进行详细解释：

1. 保险费印花税：在购买国外保险时，通常需要缴纳一定的保险费印花税。这是一种针对保险合同所产生的费用而征收的税费。具体的税率和额度因国家而异，需要根据当地的税法来确定。

2. 遗产税：在某些国家，购买保险作为财产规划的一部分，可能涉及到遗产税的问题。当保险受益人获得保险赔偿时，可能需要缴纳遗产税。遗产税的税率和计算方式也根据不同国家的法律规定而有所不同。

3. 纳税规定因国家而异：需要明确的是，不同国家对保险相关税收的规定可能存在差异。因此，在购买国外保险前，了解目标国家的税收政策和相关法规是非常重要的。

4. 税务考虑与保险选择：在购买国外保险时，税务因素可能是选择保险产品的一个重要考虑因素。了解不同保险产品的税务后果，可以帮助做出更合适的决策。

总的来说，买国外保险需要交的税主要包括保险费印花税和遗产税。由于不同国家的具体规定可能有所不同，建议在购买前详细了解相关国家的税收政策和法规，以做出明智的决策。同时，税务规划也是保险选择中的一个重要考虑因素。