乘坐35路公交车。

根据百度地图查询，东莞外国语到新世纪星城的具体路线：从东莞外国语学校出发步行550米到石井支路口站上车，乘坐3站后到庆丰花园站下车，步行810米就到新世纪星城了，全程3.5公里需要36分钟。

从东莞外国语到新世纪星城还可以乘坐316路公交车，从东莞外国语学校长沙步行1.3公里到汽车东站上车，然后乘坐1站后到庆丰花园站下车，步行810米就到新世纪星城了，全程3.3公里需要45分钟。