在我的世界中，石英并不透光。但在某些状态下，石英可以透光：

石英被制成台阶、楼梯时；

石英成为方块实体时（如活塞推动）

因此，您可以通过不完整的石英方块制作隐藏光源

参考资料：

石英 - Minecraft Wiki

亮度 - Minecraft Wiki