旧房翻新内墙装修推荐使用环保型涂料。

解释：

1. 环保型涂料简介

环保型涂料是近年来广泛应用的室内装修材料，其特点是无毒无害、低碳环保。这类涂料主要使用天然原料制成，如矿物质、植物提取物等，降低了对环境的污染。

2. 适用性说明

对于旧房翻新来说，内墙装修使用环保型涂料有诸多优势。这类涂料不仅易于施工，而且遮盖力强，可以很好地覆盖旧墙面上的瑕疵。此外，环保型涂料还具有优异的抗污性能，使得墙面更易清洁。

3. 涂料种类及特点

环保型涂料种类繁多，常见的有水性涂料、多彩涂料、艺术涂料等。水性涂料环保性能佳，干燥速度快；多彩涂料色彩丰富，装饰性强；艺术涂料则具有独特的纹理和视觉效果。根据翻新需求和预算，可以选择适合的涂料种类。

4. 注意事项

在选择环保型涂料时，应注意查看产品的环保认证和质量检测报告，确保购买到质量合格的产品。此外，在施工前，应对旧墙面进行预处理，如清理、找平等工作，以确保涂料能够更好地附着在墙面上，达到理想的装修效果。

综上所述，旧房翻新内墙装修推荐使用环保型涂料，既符合现代绿色环保的生活理念，又能满足墙面美观和耐用的需求。选择合适的涂料种类，并按照规范进行施工，将为您的旧房翻新带来满意的装修效果。