翡翠佛吊坠可以搭配红色或黑色的绳子，红色代表吉祥如意，黑色代表庄重稳重。如果想要更加个性化一些，也可以选择比较特别的颜色，如浅紫色、藏青色等。总之，绳子颜色的选择应该与个人性格、喜好以及佩戴场合相匹配。