根据松原市水利局发布的水资源分布信息，松原市的水源主要来自以下几个方面：

1.嫩江：嫩江是松原市的主要水源之一，它发源于内蒙古自治区的克什克腾旗，流经松原市的宁江区、前郭县、扶余市、长岭县和乾安县，是松原市自来水的重要来源之一。

2.饮马河：饮马河是松原市的重要水源之一，它发源于吉林省榆树市，流经松原市的宁江区、前郭县、扶余市、长岭县和乾安县，是松原市自来水的重要来源之一。

3.拉林河：拉林河是松原市的重要水源之一，它发源于吉林省吉林市，流经松原市的宁江区、前郭县、扶余市、长岭县和乾安县，是松原市自来水的重要来源之一。

综上所述，吉林省松原市江南繁荣小区居民使用的自来水的源头可能来自以上几个方面之一。具体的水源可能需要咨询当地的水务公司或者相关部门。