在东莞东城区办理二手交易流程主要包括以下几个步骤：

首先，买方和卖方需携带房地产权证复印件前往房管所的1、2、3号窗口进行登记，以获得《房地产平面图》和《房地产查丈登记表》。这一过程需要3个工作日。

接着，在上述图表登记完成后，买卖双方需准备房地产权证、《房地产买卖合同》（一式三份）前往房管所。合同可以通过以下两种方式获取：一是使用东莞市房管局公众信息网自助打印（双面打印，一式三份），打印后需在房管所工作人员见证下签名，不能自行签名确认。二是携带本人身份证原件和复印件两份、房地产权证原件及复印件一份到房管所免费申请，5个工作日后领取合同。若在申请上述图表时，可同时申请合同。

最后，买卖双方还需准备《住宅专项维修资金专用收据》或《商品房预售许可证》，具体获取方式需咨询物业管理处。请注意，预售许可证的发证日期应在1998年之后。

以上流程概述了东莞东城区办理二手交易的基本步骤，具体操作中还需参照当地相关法规与政策要求。