洪泽县属于淮安市。

洪泽县位于江苏省中部，是一个历史悠久的县城。在地理位置上，洪泽县紧邻淮安市区，与淮安市有着紧密的联系。因此，洪泽县被划归为淮安市的一部分。

淮安市是江苏省的一个地级市，地处长江三角洲地区。而洪泽县因其独特的地理位置和重要性，被纳入淮安市的管辖范围。这不仅体现了洪泽县在经济、文化等方面与淮安市的紧密联系，也反映了江苏省对于行政区域的合理规划。

综上所述，洪泽县是属于淮安市的。这一划分不仅体现了地理位置的邻近，也反映了经济文化等方面的紧密联系。