1. 辨别声音：将翡翠吊起后，用木筷子敲击。缅甸A货翡翠会发出清脆悦耳的声音，而其他非A货翡翠的声音则较为沉闷、暗哑。

2. 测量硬度：缅甸翡翠A货通常质地透明或半透明，表面油润亮泽。用刀具刻划不会留下痕迹，且不宜接触强酸溶液，以免破坏其结构和颜色。

3. 观察杂质：自然形成的A货翡翠通常含有杂质，如黑色、黄色或灰色体。而经过处理的B货杂质较少，因为强酸会腐蚀这些杂质。

4. 判断色根和颜色：A货翡翠的颜色自然、有层次感。B货翡翠的颜色因本色经去色后形成，通常鲜艳但泛黄，缺乏层次感。

5. 鉴别真假缅甸翡翠：天然翡翠的颜色有形且分布不均匀，染色翡翠颜色发散、无形且浮于表层，呈丝网状分布。

6. 掂重：翡翠的密度为34g每立方厘米，高于其他相似玉石。有经验者可通过掂重来初步判断是否为翡翠。