飞机上可以带水杯保温杯。

首先，从航空安全的角度来看，水杯和保温杯并不属于禁止携带的物品。航空公司主要关注的是那些可能对飞行安全构成威胁的物品，如易燃易爆物、腐蚀性物质等。而普通的水杯和保温杯，无论是材质还是功能，都不会对飞机的正常飞行造成影响。

其次，在实际操作中，许多乘客都会选择在飞机上携带水杯或保温杯。这是因为，在长途飞行中，乘客可能会需要多次饮水，而有了自己的水杯或保温杯，就可以更方便地接取飞机上的饮用水。此外，一些乘客还会在保温杯中装入自己喜欢的茶或咖啡，以在飞行中享受一段惬意的时光。

然而，虽然飞机上允许携带水杯和保温杯，但乘客在使用时也需要注意一些事项。例如，在飞机起飞和降落的过程中，由于气压的变化，保温杯中的液体可能会产生压力，因此建议乘客在这段时间内不要打开或饮用。另外，为了避免烫伤，乘客在使用保温杯时也要确保其中的液体温度适宜。

总的来说，飞机上是可以带水杯和保温杯的，这既符合航空安全规定，也能满足乘客在飞行过程中的实际需求。当然，在使用过程中，乘客也需要遵守相关的安全提示和规定，以确保自己和他人的安全。